Iosif Azurov
Iosif Azurov
· меньше минуты

Октябрь.

Неба чернильный пресс,

Кончился день – Покров,

Бесится ветер-бес

В колодцах пустых дворов.

 

Разносит церковный бас,

От охлаждения куцый,

Вселяя тревогу в нас

Расстрелянных революций.

 

И зимний нацелен штурм,

Дождем холостым чихая,

Средь тыквенно-рыжих фигур

Встречает приход Самайна.

Иосиф Азуров.

2 комментария
Чтобы написать комментарий, нужно зарегистрироваться!
Войти
  • COP2007
    больше 14 лет назад

    в последнем четверостишье я потерял рифму...

    Samhain или an t-Samhain название месяца, аналогичного ноябрю. почему тогда название стихотворения октябрь...

    • Iosif-Azurov
      Iosif-Azurov Автор
      больше 14 лет назад

      Видимо для Вас рифма - это только непосредственное сочетание букв (кровь-морковь), а не общий ритм стихотворения.

      Вместе с тем, "...с точки зрения звукового построения рифма может быть точной, т.е. давать полное совпадение рифмующих звуков (нам-волнам), и неточной, т.е. включать в звуковой повтор не совпадающие или лишь приблизительно совпадающие звуки (докеры-оперы). В том случае, если в рифме совпадают гласные звуки, а согласные не совпадают, ее называют ассонансом (ветер-пепел), в редких случаях рифма создается благодаря повторению четко звучащего контекста согласных звуков при различии ударного гласного (мячики-пулеметчики) - так называемый консонанс..." (взято отсюда http://slovari.yandex.ru/рифма/Лит.энциклопедия/Рифма).

      Согласитесь, если не рифмовать слова отдельно (штурм-фигур, чихая-Самайна), то общий ритм стихотворения не страдает, и третье четверостишье, как и первые два, читается "на одном дыхании".

      Теперь, что касается "Самайна". "Самайн" не "название месяца, аналогичного ноябрю", это кельтский праздник, который отмечался 1 ноября. А стихотворение называется "Октябрь", потому что в нем отражены события именно этого месяца, в частности: "день-Покров" - церковный праздник "Покров пресвятой богородицы" отмечаемый 1 октября по старому стилю или 14 октября по новому стилю; "расстрелянных революций" и "зимний нацелен штурм" - намек на октябрьскую революцию 1917 года, когда в ходе вооруженного восстания 25-26 октября (по старому стилю) было свергнуто временное правительство; "тыквенно-рыжих фигур" - намек на "Хэллоуин" отмечаемый 31 октября (как известно, главным атрибутом "Хэллоуина" является тыква, тыквенный светильник); ну а "встречает приход Самайна" - "октябрь встречает приход 1 ноября" - это если "перевести" дословно.

      С уважением, И. Азуров.